期刊名称：Revista Enfoques: Ciencia Política y Administración Pública
印刷版ISSN：0718-0241
电子版ISSN：0718-9656
出版年度：2006
期号：5
页码：29-45
语种：Spanish
出版社：Universidad Central de Chile
摘要：Este artículo examina las relaciones histórico-políticas de tres acontecimientos diversos acaecidos en Chile durante la transición democrática. La transmisión del mando presidencial de un hombre a una mujer, una fotografía de hombres y mujeres desnudos en Santiago y el escándalo que produjo la detención y las confesiones de un empresario exitoso, aficionado a las fiestas sadomasoquistas con menores de edad. Los tres acontecimientos se vinculan a partir de las especificidades de la dictadura de Pinochet, como gran proyecto de disciplinamiento de los cuerpos y los colectivos y como dispositivo creador de una erótica violenta y agonística. Se traslapan tres términos: ¯los cuerpos, los fantasmas y el poder¯ para conformar una hipótesis de trabajo: la sociedad chilena, mediante ciertas políticas corporales y un ejercicio del poder, ha producido incesantemente fantasmas y espectros, que aún deambulan en ella, que aún la acorralan y determinan.
其他摘要：This article examines the historic-political relationships of three distinct events that occurred in Chile during the democratic transition. The transfer of presidential power from a man to a woman, a photograph of men and women nudes in Santiago, and the scandal produced by the detention and the confessions of a successful businessman fond of holding sadomasochistic parties with minors. These three events are linked on the basis of the specificities of Pinochets dictatorship, understood as an enormous disciplinary apparatus of the bodies and the collectivities, and a dispositive creating a violent and agonistic erotica. Three terms overlap ¯bodies, ghosts and power¯ to create a working hypothesis: Chilean society, by means of certain body politics and exercise of power, has ceaselessly produced ghosts and specters still haunt it, that continue to ensnare and determine it.
关键词：body; body politics; political transition; power; dictatorship;Políticas corporales; transición política; poder; dictadura; cuerpo
