摘要：Este trabajo presenta una integración del enfoque normativo de Dalton-Atkinson-Sen sobre la medición de la desigualdad con el enfoque positivo vinculado a las medidas estadísticas de dispersión o la familia de índices de entropía generalizados. Nuestra aportación elige un índice de desigualdad concreto, el índice de Theil (1967), a partir de la imposición de una serie de propiedades razonables sobre una función de evaluación social que expresa la valoración social de un vector de rentas como una suma ponderada de las mismas. Finalmente realizamos una aplicación a partir de las Encuestas de Presupuestos Familiares, que muestran cómo las mejoras en la distribución han contribuido a mejorar el bienestar más allá del crecimiento observado en la renta per cápita.
其他摘要：This paper presents an integration of the normative approach of Dalton-Atkinson-Sen to inequality measurement and the positive approach related to the statistical dispersion of the family of generalized entropy indexes. Given a social valuation formula that expresses the aggregate social value as a weighted sum of individual incomes, where the weights represent the marginal social value of the individuals in society, our approach selects a particular inequality index, the original Theil (1967) index, T, Imposing a minimal set of reasonable conditions on the social valuation formula. Finally an empirical exercise based on the Household Budget Surveys shows how improvements in the income distribution have contributed to an increase in welfare beyond the observed increase in per capita income.
关键词：Desigualdad; distribución de la renta; bienestar; encuestas de presupuestos familiares;Inequality; income distribution; welfare; household budget surveys
