摘要：Este trabajo analiza el funcionamiento del modelo Heckscher-Ohlin-Vanek (HOV) aplicando la metodología de Leamer (1980) en un contexto regional. Para ello se desarrolla el contraste completo para el comercio total, interregional e internacional, de las regiones españolas en 1995. La evidencia empírica muestra que dicha propuesta metodológica funciona mejor que la de Bowen et al. (1987) al contrastar la ecuación de Vanek para una partición del vector de comercio total. La relajación del supuesto de identidad tecnológica mundial no mejora los resultados para el comercio interregional ni tampoco con los países de la OCDE, si bien existe una mejora en los resultados cuando dicho supuesto se relaja para el comercio internacional y en especial con el grupo de países no-OCDE. Estos resultados son consistentes con el cumplimiento de los supuestos básicos del modelo HOV y explican los resultados contradictorios (existencia o no de "paradoja de Leontief") presentes en la literatura empírica del modelo de proporciones factoriales para España.
其他摘要：This paper analyses how the Heckscher-Ohlin-Vanek (HOV) model performs in a regional framework, applying the methodology of Leamer (1980). We conduct a complete test for the total, interregional and international trade flows of the Spanish regions in 1995. The empirical evidence shows that the methodology of Leamer works better than that of Bowen et al. (1987) for a partition of the vector of total trade and explains interregional factor trade flows better than international ones. Relaxing the identical technology assumption does not improve either the results for the interregional trade or trade with the OECD countries, though an improvement exists in the results for the international trade vector and especially for the flows with non-OECD countries. These findings are consistent with the HOV model assumptions and explain the contradictory results about the Leontief Paradox present in the Spanish literature examining the factor content of trade.
关键词：Teorema Heckscher-Ohlin-Vanek; contraste de Leamer; comercio interregional e internacional; conos productivos; paradoja de Leontief; comunidades autónomas españolas;Heckscher-Ohlin-Vanek model; Leamer approach; interregional and international trade; production cones; Leontief paradox; Spanish regions
