摘要：Este trabajo adopta la metodología propuesta por Conrad y Unger (1987), consistente en emplear las relaciones implícitas en un modelo de costes, para implementar una batería de contrastes que permite validar si una determinada economía es capaz de ajustar en cada período la cantidad de factores y la de producción a aquellas que podemos definir como óptimas, y que serían alcanzadas en cada instante en caso de no existir ningún tipo de restricciones materiales ni procesos de ajuste. Nuestro ejercicio se centra en el análisis de dicha circunstancia en los sectores industriales de la economía española en el período comprendido entre 1980 y 1993. Los resultados apuntan a una desviación de la industria española de la situación que hubiera resultado óptima, a pesar de que el desajuste parece haber ido desvaneciéndose a lo largo del período considerado.
其他摘要：This paper uses the methodology suggested by Conrad and Unger (1987) based on the relationships in a cost model to implement a set of statistics in order to test if an economy is able to adjust the amount of inputs and output to their optimal levels in each time period. This methodological approach is applied to Spanish manufactures in the period 1980-1993. The results obtained point to short-run disequilibrium in manufactures' behavior, although it has been decreasing through the period under consideration.
关键词：Teoría de la dualidad; corto y largo plazo; sectores manufactureros;Duality theory; short- and long-run; manufacturing industries
