摘要：Este trabajo aborda, en primer lugar, la modelización integrada de las duraciones de los contratos laborales y financieros, y predice la existencia de una correlación positiva entre ambas duraciones. En segundo lugar, se contrasta la relación entre la duración de la deuda y la política de contratación temporal de las empresas manufactureras españolas en el período 1983-95. En este análisis empírico encontramos evidencia favorable a la complementariedad en las duraciones de ambos tipos de contratos.
其他摘要：This paper provides a theoretical framework which analyses the relationship between the duration of labor contracts and that of financial contracts within a firm. The model predicts a positive correlation between the durations of the two types of contracts. Also, we empirically test the predictions of our model using data from the Bank of Spain "Central de Balances" for the period 1983-95. Strong evidence that supports the complementarity in the duration of firms' contracts is found.
