摘要：En este estudio se realiza una evaluación de la competencia bancaria en España a partir de varias metodologías tanto por tipo de entidad (bancos, cajas de ahorros), como a escala regional para el período 1986-1999. Los principales resultados revelan el escaso poder predictivo del paradigma tradicional de Estructura-Conducta-Resultados (SCP) para medir la competencia bancaria. En una segunda aproximación metodológica, el cálculo del estadístico-H de Rosse-Panzar muestra la existencia, en términos generales, de una situación de competencia monopolística en los mercados definidos. Por otro lado, los índices de Lerner obtenidos a partir de estimaciones de costes marginales empleando una función translogarítmica sugieren una cierta estabilidad de las condiciones competitivas a lo largo del tiempo, si bien permite observar una mayor intensidad de la competencia en el sector de cajas de ahorros tras la liberalización para la apertura de oficinas, a la vez que diferencias significativas entre las distintas regiones.
其他摘要：Various methodologies are compared in this study in an attempt to measure bank competition in Spain by type of institution (commercial or savings banks) and by region for the period 1986-1999. The main results reveal a limited predictability power of Structure-Conduct-Performance (SCP) paradigm to measure bank competition. As a second approach, the computation of the Rosse-Panzar H-statistic shows the existence of monopolistic competition in most of the markets analysed. Besides, the Lerner index obtained from marginal costs estimation using a translog function indicates the stability of these competitive conditions, although it shows a particularly relevant rise in competition in the savings banks sector after branching liberalisation, as well as some significant differences across regions.
