摘要：A pesar del proceso de integración comercial que está experimentado la economía mundial todavía los países comercian más dentro de sus fronteras que fuera de ellas. Este artículo analiza el comercio bilateral entre el País Vasco y el resto de España, y ofrece nuevas evidencias sobre el llamado "sesgo doméstico". Los resultados del estudio empírico muestran que el País Vasco comercia entre 20 y 26 veces más con el resto de España que con otro país, una vez que han sido controladas otras variables que pueden afectar al comercio bilateral. Los resultados muestran, asimismo, que entre el 70 y el 85 por ciento del sesgo doméstico se explica por el hecho de que el País Vasco y el resto de España son limítrofes, comparten el mismo idioma y pertenecen a la misma área comercial.
其他摘要：Despite the trade integration process countries still trade more within their borders than beyond them. This paper provides new evidence on the home bias effect based on actual data on bilateral trade between the Basque Country and the rest of Spain. The results show that, once bilateral trade is controlled for other factors, the Basque country trades between 20 and 26 times more with the rest of Spain than with any other country. The results also show that between 70 and 85 per cent of the home bias effect can be explained by the fact that the Basque Country and the rest of Spain are contiguous, share the same language and belong to the same trade area.
关键词：Comercio internacional; ecuación de gravedad; sesgo doméstico; España; País Vasco;International trade; gravity equation; home-bias; Spain; Basque Country
