摘要：Este trabajo se centra en un tipo de actividades que han recibido escasa atención dentro de la literatura bancaria: las Operaciones Fuera de Balance (OFB). El principal objetivo es contrastar la sensibilidad de las medidas de eficiencia en beneficios ante la utilización de un indicador de la producción que tenga en cuenta las OFB, comparándose los resultados cuando no son consideradas. En este sentido, se encuentran importantes ganancias de eficiencia al incluir las OFB como producción bancaria. Además, las medidas de eficiencia serán calculadas teniendo en cuenta la distinta especialización de las entidades, agrupándolas en clusters.
其他摘要：This paper focuses on an activity that has received little attention in the banking literature, namely Off-Balance Sheet (OBS) activities. The main purpose of the paper is to test the sensitivity of profit efficiency measures when the OBS activities are included in the output definition. An important increase in the efficiency scores is be found when the definition of production is extended. Furthermore, the measures of efficiency are calculated taking into account the different specialisation of the institutions by grouping them in clusters.
关键词：Operaciones fuera de balance; eficiencia; especialización; bancos;Off-balance sheet activities; efficiency; specialisation; banks
