摘要：La agricultura es el principal consumidor de agua en el Valle del Ebro. La excesiva presión que en los últimos años sufre este recurso, junto a la necesidad de racionalizar su uso, hace imprescindible el conocimiento de las curvas de demanda de agua para la agricultura y de sus elasticidades. El trabajo intenta obtener estas curvas para el Valle del Ebro y cinco de sus regiones, apoyándose en la renta diferencial que supone el uso del regadío. Los resultados muestran la existencia de 7 tramos diferenciados en las curvas de demanda. Se revela también la existencia de fuertes diferencias entre las regiones y la necesidad de una modernización urgente de los regadíos asociados a cerca del 50% del consumo total.
其他摘要：Agriculture is the main consumer of water in the Ebro Valley. The excessive pressure suffered by this resource, together with the need to rationalise its use, makes it vital that we have a knowledge of the demand curves for water on the part of agriculture, as well as their elasticities. The objective of this paper is to construct these curves, both for the Ebro Valley as a whole, as well as for five of its regions, using the economic rent obtained from the use of irrigation as a starting point. The results demostrate the presence of seven differentiated pieces in the demand curves. Similarly, they show the existence of significant differences between the regions and the need for the urgent modernization of the irrigated areas that are associated with around the 50% of the total consumption.
关键词：Demanda de agua; renta diferencial; elasticidad; regadío; eficiencia de uso;Water demand; economic rent; elasticity; irrigation; use efficiency
