摘要：Este trabajo analiza la dinámica de la pobreza en España identificando distintos perfiles en función de su duración temporal. Los resultados indicanque la pobreza en España exhibe dos características importantes: un reducido número de individuos en pobreza crónica y un elevado nivel de recurrencia en la pobreza transitoria. Por eso en el caso español, y en contraste con otros países de la Unión Europea, resulta particularmente relevante distinguir entre los pobres transitorios que experimentan diferentes episodios de pobreza de forma recurrente de los que lo sufren una sola vez. La caracterización de las tipologías nos permite concluir también que la pobreza crónica afecta más a los hogares cuyo sustentador es de mayor edad o con bajo nivel de cualificación, así como a los que tienen un menor número de miembros asalariados. La pobreza transitoria y recurrente en cambio aparece ligada al empleo por cuenta propia y a la presencia de niños en el hogar.
其他摘要：This paper aims to measure the relative importance of chronic versus transitory poverty in Spain by identifying groups of individuals with different poverty patterns over time. Results indicate that poverty in Spain has two important characteristics: a small group of individuals is persistently poor while those in transitory poverty experience a high probability of recurrence. Thus, in the case of Spain, in contrast with other European Union countries, it is particularly relevant to make a further distinction within the transitory poor: those with recurrent poverty spells versus those that experience ¿once in a lifetime¿ poverty. Chronic poverty has a stronger effect on households whose head is over 65 or has a low level of education, and whose members are less likely to be wage earners. Transitory and recurrent poverty is linked to the self-employment of the head and to the presence of children in the household.
关键词：Duración de la pobreza; cronicidad; recurrencia;Poverty duration; chronicity; recurrence
