摘要：En este trabajo se lleva a cabo una evaluación de la efectividad de una política activa de empleo implementada a nivel regional. Ésta consiste en subvencionar el coste laboral de contratos suscritos por las corporaciones locales con desempleados para la realización de trabajos con un interés público o social. El programa combina aspectos de creación directa de empleo público y de formación en el trabajo. Para realizar el análisis se han utilizado datos administrativos del Instituto Aragonés de Empleo para el periodo que abarca los años 2005 a 2010. Los resultados de la aplicación de métodos de estimación por emparejamiento muestran un efecto positivo en la probabilidad de empleo una vez finalizado el contrato subvencionado para aquellos participantes en el programa. Este efecto es especialmente relevante a medio plazo y se ha intensificado con el advenimiento de la reciente crisis económica. También se encuentra una incidencia positiva, aunque de menor magnitud, del programa en términos de tiempo en el empleo.
其他摘要：This paper evaluates the effectiveness of an active labour market policy implemented at the regional level. This policy consists of labour cost subsidies for contracts subscribed by the municipalities with unemployed persons to create jobs with a public or social interest, combining elements of direct public employment and labour training. The analysis is carried out using administrative records from a regional public employment service in Spain for the period 2005-2010. The results from the application of matching estimation methods show a positive effect on the probability of employment once the contracts for the participants in the program end. This effect is particularly notable in the medium term and has intensified during the recent economic turmoil. Although of a lower magnitude, a positive effect of the program in terms of the length of time employed is also found.
关键词：Políticas activas de empleo; evaluación de políticas públicas; subvenciones al coste laboral;Active labour market policies; public policy evaluations; labour cost subsidies
