摘要：Se analiza la distribución individual del coste acumulado a lo largo de la vida de los cuidados de larga duración relacionados con la dependencia. A partir de la encuesta EDAD (INE, 2008), la tabla de mortalidad para la población española, el coste económico de los servicios de cuidados y una hipótesis simplificadora del tipo de cuidados a prestar según el grado de dependencia, se relaciona el tiempo esperado de necesidad de la atención con la intensidad de los servicios requeridos para obtener una estimación del gasto individual en cuidados a lo largo de la vida. Se analiza la distribución estadística de dicho coste en la población de 65 años y se concluye que el sistema de dependencia en España reduce el riesgo de incurrir en costes extremadamente altos en más de un 30%.
其他摘要：We analyze the individual distribution of lifetime costs of long-term care related to dependence. Using the data from the survey EDAD (INE, 2008), the mortality table for the Spanish population, the cost of care services and a simplifying assumption on the type of care provided according to the degree of dependence, we relate the expected time in need of care to the intensity of services required in order to obtain an estimate of individual expenditure throughout life. The statistical distribution of lifetime costs of care for dependency in the 65-year old population is analyzed and we conclude that the public system in Spain reduces the risk of incurring extremely high costs by more than 30%.
