摘要：En este trabajo contrastamos si el impacto de la inmigración sobre los trabajadores nativos depende del ciclo económico. Dividimos la Población Activa Española desde 2001 en dos períodos: 2001-2007, donde España disfrutaba de un periodo claramente expansivo, y 2008-2012, un período de recesión económica profunda. Para el periodo expansivo, encontramos que los trabajadores nativos responden ante el incremento de la inmigración mediante una recolocación hacia ocupaciones con más contenido interactivo que manual. Sin embargo, este patrón se modifica sustancialmente durante la época recesiva, 2008-2012. En primer lugar, no se observa ningún movimiento de recolocación de trabajadores nativos hacia otras ocupaciones como respuesta a un shock de entrada de inmigrantes. Además, encontramos un impacto significativo y negativo de la entrada de inmigrantes sobre los niveles de empleo de los inmigrantes establecidos en España hace más de cinco años.
其他摘要：We test whether the impact of immigration on native workers differs depending on the business cycle. We divide the Spanish Labour Force Survey (2001-2012) into two periods: 2001-2007, when Spain was in a clear expansionary period, and 2008-2012, a period of deep economic recession. For the expansionary years, we find a sizable relocation of native workers to occupations with more interactive rather than manual content as a response to immigration. However, the pattern changes completely in the recession period of 2008-2012. There is no evidence of any relocation of natives to different occupations as a response to an immigration shock and we find a sizable negative impact on the employment levels of earlier immigrants.
关键词：Immigration; Task specialisation; Gender segregation; Occupational mobility; Business Cycle;Inmigración; especialización en tareas; segregación ocupacional; ciclo económico
