摘要：La vinculación de actores públicos y privados ubicados en un mismo territorio, representa una alternativa de articulación productiva para el desarrollo, en virtud de que se aprovechan recursos, potencialidades y capacidades territoriales, además de generar mejoras productivas e innovaciones que propendan al crecimiento empresarial y de la localidad.En tal sentido, se plantea el presente estudio, el cual tuvo por objeto vincular, a través de un proceso asociativo, a los actores locales del sector turístico y las PyMEs dedicadas a actividades de alojamiento bajo la clasificación de posadas, ubicadas en el Municipio Carirubana, Estado Falcón. La investigación es de diseño experimental de tipología Preexperimental, y su ejecución se realizó en cinco (5) fases, utilizándose las técnicas de la observación y la entrevista para vincularse con la realidad del sector. Los resultados obtenidos permiten concluir que fue necesaria la generación de confianza y consenso entre los actores locales para involucrarlos en un proceso de integración que favoreció el desarrollo del sector turístico del Municipio Carirubana y por consiguiente el de la localidad
其他摘要：Linking public and private actors located in the same territory represents an alternative of productive connections for development, since it takes advantage of resources, potential and territorial capabilities as well as generating productivity improvements and innovations that foster the growth of business and the locality itself. This study aimed to link, through a partnership process, local stakeholders in the tourism sector and small and medium-sized enterprises dedicated to lodging activities, classified as inns, located in the Carirubana Municipality, State of Falcon. The research had an experimental design of the pre-experimental type, and was conducted in five (5) phases, using observation and interview techniques to connect with the reality of the sector. Results indicated that it was necessary to build trust and consensus among local actors in order to engage them in an integration process that favored the development of tourism in the Carirubana Municipality and consequently, of the locality
关键词：Cooperación; actores locales; sector turístico; pequeñas y medianas empresas; Municipio CarirubanaCooperation; local actors; tourism sector; small and medium-sized enterprises; Carirubana Muni
