期刊名称：Reis. Revista Española de Investigaciones Sociológicas
印刷版ISSN：0210-5233
电子版ISSN：1988-5903
出版年度：2005
期号：112
页码：43-74
语种：Spanish
出版社：Centro de Investigaciones Sociológicas
摘要：La ciudadanía moderna ha entrado en crisis. Los motivos son complejos. Estamos ante problemas internos (de legitimación política y cultural, de regulación social, de recursos y costes) y externos (de impulso económico, problemas procedentes de las formaciones sociales intermedias, cambios demográficos, dificultades para gestionar grupos y estratos sociales ajenos al Estado) del sistema político. En estas páginas, nuestro objetivo es observar y poner de manifiesto que todos ellos se concentran en cuestiones referentes a la cultura, en concreto política, de una comunidad. El ambiente cultural de la ciudadanía ya no produce motivaciones, valores y normas que estén en sintonía con las instituciones del moderno Estado-nación democrático ¿Cuáles sonlas alternativas? ¿Es posible relanzar la ciudadanía como base de la democracia? ¿En qué sentido?¿Cuáles son las condiciones y los posibles desarrollos? Tras revisar las visiones marxista y liberal de la ciudadanía, ofrecemos esta conclusión: se abre una fase histórica, o, en términos sociológicos, una semántica societaria, en la que la ciudadanía asume la forma de un complejo de derechos-deberes de las personas y de las formaciones asociativas que articula la vida cívica en «autonomías universales» capaces de integrar la generalidad de los fines con prácticas de autogestión. Éste es el desafío que la sociedad compleja se lanza a sí misma. Tal desafío se llama «ciudadanía societaria» o ciudadanía de las autonomías sociales en un Estado democrático postmoderno.
其他摘要：Modern citizenship is in crisis. The reasons are complex. It is faced with problems that are both internal (such as political and cultural legitimacy, social regulation, resources and costs) and external (such as economic impulse, problems arising from the intermediate social formations, demographic changes, difficulty in managing social groups and social strata that are not connected with the State) to the political system. In this paper, the objective is to observe and bring to light the fact that all these problems focus on issues relating to the culture, specifically political, of a community. The cultural environment of citizens no longer generates motivations, values and rules that harmonize with the institutions of the modern, democratic nation-State. What are the alternatives? Is it possible to re-launch citizenship as a basis for democracy? In whatsense? What are the conditions and possible developments? After reviewing the Marxist and Liberal visions of citizenship, the following conclusion can be offered: a new phase is beginning or, in sociological terms, a societary semantic in which citizenship takes the shape of a complex of rightsduties of the people and the associative formations which articulates the civic life in «universal autonomies» which are able to integrate the generality of the aims and self-management practices. This is the challenge that the complex society imposes on itself. This challenge is called «societary citizenship», or citizenship of the social autonomies, in a post-modern democratic State.
关键词：Ciudadanía; Sociología Política; Teoría Sociológica;Citizenship; Political Sociology; Sociological Theory
