期刊名称：Reis. Revista Española de Investigaciones Sociológicas
印刷版ISSN：0210-5233
电子版ISSN：1988-5903
出版年度：2004
期号：107
页码：49-87
语种：Spanish
出版社：Centro de Investigaciones Sociológicas
摘要：En este artículo se analizan las dinámicas de generación y transformación de las instituciones sociales. Se estudian y confrontan dos paradigmas fundamentales. Las teorías utilitaristas o de la elección racional, según las cuales las instituciones son un intento de superación de los fallos del mercado a través de mecanismos institucionales que conduzcan a situaciones socialmente óptimas, en el sentido de ser preferibles para los actores individuales implicados. Las teorías de carácter más sociológico o culturalista, por el contrario, ponen de relieve el componente cultural de las instituciones, así como sus determinantes sociohistóricos que se decantan a través de procesos sociales complejos. Mientras las primeras proveen soluciones contrastables teóricamente para un rango de problemas limitados, las segundas analizan problemas de mayor calado aun a riesgo de producir resultados menos concluyentes. En particular, las diferencias entre ambas concepciones de las instituciones sociales se hacen evidentes al analizar los factores que dan origen al desarrollo de las instituciones, así como de los procesos a través de los cuales cambian y evolucionan los marcos institucionales en respuesta a diferentes factores.
其他摘要：Analysed in this paper are the dynamics of the generation and transformation of social institutions. Two basic paradigms are studied and compared. The utilitarian framework or rational choice theories, according to which institutions are an attempt to overcome market failures through institutional mechanisms that lead to socially optimum situations, in the sense that they are preferable for the individual protagonists involved. Theories of a more sociological or culturalist nature, on the other hand, emphasize the importance of the cultural component of institutions, as well as their socio-historical determinants that evolve through complex social processes. While the former provide theoretically contrastable solutions for a range of limited problems, the latter analyse deeper problems, although at the risk of producing less conclusive results. In particular, the difference between both conceptions of social institutions become clear when the factors that give rise to the development of institutions, as well as the processes through which institutional frameworks change and evolve in response to different factors, are analysed.
关键词：Instituciones Sociales; Normas Culturales; Elección Racional; Cambio Social;Social Institutions; Cultural Rules; Rational Choice; Social Change
