期刊名称：Reis. Revista Española de Investigaciones Sociológicas
印刷版ISSN：0210-5233
电子版ISSN：1988-5903
出版年度：2003
期号：103
页码：113-157
语种：Spanish
出版社：Centro de Investigaciones Sociológicas
摘要：Este trabajo comparativo analiza la influencia de la configuración del mercado y de la política de vivienda en España en el calendario y en la estructura de la formación familiar. Para ello se presentan, primero, las particularidades españolas en las pautas de creación de nuevos hogares en contraste con Francia y, después, las variaciones regionales dentro de España. Esta doble perspectiva comparada permite comprender la articulación de las instituciones y los mercados con las pautas de creación de hogares en las décadas de 1980 a 2000. Se construyen dos modelos de regresión logística para estimar, primero, las probabilidades de vivir en alquiler en España y Francia y, después, las probabilidades de vivir en un hogar independiente siendo joven y según la Comunidad Autónoma de residencia. Se describen los mecanismos microsociológicos a través de los cuales los mercados de vivienda con un acceso relativamente fácil a la vivienda en alquiler favorecen una formación familiar temprana y más adaptada a las necesidades de innovación y prueba de las familias jóvenes. El análisis institucional comparativo del mercado de vivienda español y su regulación estatal muestra cómo esta última no es neutral en cuanto a las formas de tenencia de las viviendas y cómo favorece a las familias bien insertadas laboralmente. Se concluye que esta política de vivienda incide como factor negativo en la proliferación de parejas de hecho y en la formación familiar temprana.
其他摘要：This comparative article analyses the influence of the configuration of the market and the housing policy in Spain on the calendar and structure of family formation. In order to do this, presented first are the Spanish peculiarities in the models of creation of new households in contrast to France, and then, the regional variations within Spain. This dual comparative perspective makes it possible to understand the articulations of institutions and the markets with the models of creation of homes in the decades from 1980 to 2000. Two models of logistics regression are created for first estimating the probabilities of living in rented accommodation in Spain and France, and after this, the probabilities of living in an independent home while young and according to the Autonomous Regional Community that is the place of residence. A description is given of the microsociological mechanisms through which the housing markets with relatively easy access to rented accommodation encourage early family formation that is better adapted to the needs for innovation and trial of young families. The comparative institutional analysis of the Spanish housing market and its state regulation shows how this latter is not neutral as regards forms of house possession and how it favours families that are well inserted into the labour market. The conclusion is that this housing policy acts as a negative factor on the proliferation of de facto couples and on early formation of a family.
关键词：Vivienda; Estructura Familiar; España; Francia
