摘要：A soja é um dos cultivos agrícolas mais praticados no Sul do Brasil, estando presente em milhares de propriedades familiares. Entretanto, estudos acadêmicos vêm comprovando a inviabilidade econômica dessa oleaginosa nas pequenas unidades. Diante disso, o objetivo desse estudo se constitui em verificar os fatores que levam esses agricultores a continuar cultivando essa commodity mesmo em um contexto de inviabilidade econômico-produtivo. Essa pesquisa optou por realizar o trabalho de campo no pequeno município gaúcho de Vitória das Missões, que é caracterizado pelo reduzido tamanho das propriedades e pela enorme difusão da soja nesse contexto. Como procedimento metodológico foram aplicados questionários estruturados aos pequenos produtores que se envolviam em 2006 com a produção da oleaginosa. Os resultados demonstraram que os fatores de maior influência para produção de soja nos pequenos estratos de área estão relacionados à facilidade de comercialização da produção, a existência de crédito rural para o custeio da produção e a falta de conhecimento de outras culturas viáveis.
其他摘要：The soybean is one of the most practiced agricultural cultures in the South of Brazil, being present in millions of families’ properties. However, academic studies have proved the economical inviability of this bean in the small farms. In front of this, the aim of this study is to verify the factors which conduct these small farmers to continue cultivating this commodity, even in a context of economic-production inviability. This research chose as field work the South’s small municipality Vitória das Missões, which is characterized for its reduced properties’ sizes, and for the broad dissemination of soybean plant in this context. As methodological procedures, structured questionnaires were used to interview small producers which were directly involved with soy’s production. The results show that the main influential factors were related to the facilities for the production trade, to the availability of rural credit for the production, and to lack of knowledge of others feasible agricultural cultures.
关键词：agricultura familiar;produção de soja em pequena escala e commodities
其他关键词：family agriculture;soy bean production in small scale;commodities
