摘要：A már bekövetkezett és a jövőben is várható energiahordozó árváltozások következtében minden bizonnyal nagy kereslet várható ezen környezetbarát tüzelőanyag iránt. Egyben a fafeldolgozást végző kis- és középüzemek (elsősorban asztalosipari vállalatok, vállalkozások) a hulladék hasznosításának egy újabb, jövedelemforrást biztosító megoldásaként alkalmazhatják a fahulladék brikettáló gépeket. A brikettgyártás elterjedésére hazánk mezőgazdasági és ipari adottságai kiválóak, így fontos, hogy éljenek az ebben rejlő lehetőségekkel, különösen olyan környezetben, mely megköveteli az ésszerű és hatékony energiagazdálkodást.
其他摘要：As a result of the fuel price changes that have already taken place and which can be expected in the future, this environmentally-friendly fuel will no doubt be in great demand. At the same time, small and medium-sized wood-working enterprises (in the first instance joinery companies and enterprises) can utilise the machines that turn wood waste into briquettes in a new, income-generating solution. Hungary’s agricultural and industrial characteristics are exceptional for the spread of briquette manufacturing; therefore, it is important that the most is made of the inherent opportunities, particularly in those environments that demand sensible and efficient energy utilisation.
