摘要：A romániai vidéki magyar közösségek fennmaradását és gazdasági fellendülését nagymértékben meghatározzák a fiatalok egyéni elképzelései a saját jövőjüket illetőleg. Ez a tanulmány olyan kérdésekre keres választ, mint: a pályaválasztásuk első, döntő jelentőségű lépése előtt álló vidéki magyar fiatalok akarnak-e továbbtanulni, milyen mesterséget szeretnének űzni és hol képzelik el a jövőjüket? A statisztikai adatok azt mutatják, hogy a vidéken élők alacsonyabban képzettek, mint a városiak. Az alacsony képzettségű emberek nehezebben találnak munkahelyet és alacsonyabb bérezésben részesülnek jobban képzett embertársaiknál, ezért nagy jelentősége van annak, hogy a vidéki fiatalok a továbbtanulás mellett döntenek-e vagy sem. Mivel a továbbtanulás többletkiadást jelent a család számára, a döntés meghozatalában igen nagy szerepe van a tanulmányi eredmények mellett a szülők hozzáállásának és a család anyagi helyzetének is. A tanulmányban a leírt jelenségek okait és a köztük lévő mélyebb összefüggéseket is meg szeretnénk világítani, hozzájárulva ezzel a romániai magyar vidéki közösségek problémáinak és lehetőségeinek jobb megértéséhez. A felhasznált adatokat egy 2007. február-június időszakban, Kolozs megyei falvakban végzett kérdőíves felmérés során gyűjtöttük.
关键词：Erdély;pályaválasztás;továbbtanulás;vidéki közösségek fejlődése;Transylvania;choice of profession;further education;develpoment of rural communities
