摘要：O Sudoeste Paulista é a segunda maior região do Estado em importância para a apicultura tendo totalizado em 2006 o valor de produção de R$ 3.052.402 com 17.135 colméias. Em 2006 os “produtores de mel” de Capão Bonito existiam “produtores de mel” que tinham a apicultura como principal fonte de renda até agricultores familiares que tinham a produção de mel como mais uma alternativa de renda. Tais características se traduziam em sistemas de produção com diferentes níveis tecnológicos e, portanto, custos de produção também diferenciados. O presente estudo teve como objetivo caracterizar profundamente o perfil dos produtores apícolas em Capão Bonito e adjacências segundo características sócio-econômicas e o nível tecnológico de produção. Foram aplicados 25 questionários sobre uma amostra de apicultores do município. A metodologia utilizada para analise foi multivariada. Os apicultores muito pequenos efetivamente possuem baixa produtividade e perdas na escala de produção. Esse grupo está associado a pastos apícolas próximos da residência, mão de obra familiar, participantes de associação de bairro rural. O grupo de médio e grande apicultor está associado à alta produtividade, grande número de colméias, duas ou mais visitas semanais ao apiário e pertencem à uma associação específica de apicultores. O manejo do apiário (em especial troca de cera) se relaciona com a escolaridade dos apicultores.
其他摘要：The Southeast of São Paulo is the second major region in beekeeping of the state, having totalized a production value in 2006 of R$ 3.052.402 with 17.315 beehives. In 2006 the honey producers around Capão Bonito there were beekeepers who had the beekeeping as the principal income source until those family farmers who had this rural activity as an alternative source of income. These characteristics has shown production systems with different technologic levels, and also different operational costs. The objective of this study was to characterize deeply the different kind of beekeeper by the level of technology used in the production system and his social and economic profile. It was applied 25 questionnaires over a sample of beekeepers. The methodology used was the Multivariate analysis. Small beekeepers are related with low productivity, loss in scale of production, pasture apiculture near from home, participation on rural neighborhood association. The group of big beekeepers is related with high productivity, great number of beehives, visits twice a week at the apiculture pasture and participation on a specific beekeepers association.
