标题：ANÁLISE DAS AGROINDÚSTRIAS DE PEQUENO PORTE: UM ESTUDO COMPARATIVO DA POSSIBILIDADE DE FORMAÇÃO DE REDES EM DUAS REGIÕES DO ESTADO DE SANTA CATARINA
摘要：O agronegócio brasileiro é palco de profundas transformações decorrentes principalmente dos processos de globalização e internacionalização dos mercados, colocando em questionamento a competitividade das pequenas empresas. A necessidade de escala da produção agrícola vem ameaçando a sobrevivência das propriedades rurais, tornando-se necessário buscar formas de organização para que elas conquistem representatividade no mercado. Neste sentido, o estado de Santa Catarina vem desenvolvendo políticas públicas com intuito de constituir pequenas agroindústrias de produtores rurais, como forma de reter o homem no campo e promover o desenvolvimento territorial sustentável. Este trabalho apresenta resultados parciais, de uma pesquisa exploratória em andamento, a qual tem por objetivo exemplificar o status quo da intencionalidade do governo do estado, mostrando como duas Regiões Geográficas do Estado de Santa Catarina estão conduzindo as orientações governamentais; e ilustrar como essas regiões estão configurando os sistemas produtivos locais na busca de concretizar essa orientação política. O método utilizado foi uma pesquisa documental, apoiada por entrevistas, e analisadas a luz do referencial teórico sobre arranjos organizacionais em sistemas produtivos (alianças, cooperativismo, clusters, redes e governança em sistemas produtivos locais e políticas para sua promoção). Os resultados indicam que, embora as constituições jurídicas predominantes sejam de cooperativas e/ou associações, subjacentemente está implícita a idéia de formar redes de cooperação, e o estudo empírico confirma argumentos teóricos de que o processo de migração de uma lógica econômica financeira para uma lógica de sustentabilidade requer um processo de aprendizado; ou seja, alcançar o desenvolvimento sustentável é um caminho complexo e moroso no qual os stakeholders envolvidos precisam ser considerados.
其他摘要：The brazilian agribusiness is stage of deep transformations mainly from globalization and internationalization processes in the markets, putting in question the competitiveness of small companies, as well as the enthusiastic growing of the agricultural production that litle by litle has been threatening the survival of the small rural real states, becoming necessary to search ways of organization, so that, these institutions can overcome re´presentativeness in the market. In this sense, the state of Santa Catarina has been developing public policies aiming to constitute small agro industries of rural farmers, as a way of keeping the man in the country and promote the sustainable territorial development. This work presents partial results of a exploratory research undercourse which has as an objective exemplify the status quo of intentionality of the govern of state, showing as two geographical reasons of the state of santa catarina are conducting the governmental guidings and to ilustrate how these regions are configurating the local productive systems, in search of accomplishing this political guiding. The method used was the one through a documental research, supported by interviews, and analysed to the light of a theoretical reference about organizationals arrangements in produtive systems (alliances, cooperativism, clusters, nets and governance in local produtive systems and policies for its promotion). The results indicate that, although the legal constitutions prevailing are of cooperatives and/or associations, subjacent is implicit the idea of forming nets of cooperation, and the empirical study confirms theoretical arguments that the migration process of a finance economical logic to a logic of sustaintability, request a learning process, that is, reach the sustainable development is a complex and slow way in which the stakeholders envolved need to be considered.
