摘要：O presente trabalho consiste em um estudo realizado com objetivo principal de avaliar o impacto do aumento na capacidade de armazenagem de soja na propriedade rural, sobre o nível de preços da commodity e deste sobre a viabilidade de novos incrementos na capacidade de armazenagem. Para o seu desenvolvimento aplicou-se um estudo exploratório, baseado no levantamento e análise de dados relacionados ao comportamento da oferta e dos preços da soja em nível mundial e os montantes a serem investidos na instalação de sistemas de armazenagem com diferentes capacidades. A partir da elasticidade-preço da oferta mundial de soja em grão e da participação brasileira no mercado mundial da commodity, foram propostos seis diferentes cenários com diferentes níveis de capacidade de armazenagem da soja nas propriedades rurais brasileiras. Como principais resultados, observou-se que na medida em que a capacidade de armazenagem aumenta, os preços mundiais tendem a se elevar, podendo gerar ganhos superiores a R$5,00/saca para o produtor em um cenário onde a capacidade de armazenagem chegue a 60% da produção. Observou-se também, que estes ganhos refletem em reduções significativas nos paybacks dos investimentos em estocagem, demonstrando que uma ação inicial poderá gerar ganhos contínuos.
其他摘要：The present paper consists of a study accomplished with main objective of evaluating the impact of the increase in the capacity of soybean storage in the farms, on the level of the commodity prices and of prices on the viability of new increments in the storage capacity. An exploratory study was applied, based on survey and analysis of data related to the behavior of the supply and of the prices of the soybean in world level and the amounts to be invested in the installation of storage systems with different capacities. Starting from the elasticity-price of the world supply of soybean in grain and of the Brazilian participation in the world market of the commodity, six different scenarios were proposed with different levels of capacity of storage of the soybean in the Brazilian farms. As main results, it was observed that when the storage capacity increases, the world prices tend rising, could generate gains bigger then R$2,50/bushel to producer in a scenario where the storage capacity arrives to 60% of the brazilian production. It was also observed, that these earnings contemplate in significant reductions in the paybacks of the investments in stockpiling, demonstrating that an initial action can generate continuous gains.
