摘要：Este artigo tem como objetivo analisar em que medida os problemas da pobreza e da degradação ambiental da região de São Joaquim, em Santa Catarina, vêm sendo historicamente gerenciados pelos agentes de planejamento e gestão do desenvolvimento regional. Para tanto, recuperamos a trajetória do desenvolvimento desde a colonização até hoje. A partir desta trajetória, investigamos os recursos (naturais e humanos) mobilizados para impulsionar as estratégias de desenvolvimento adotadas ao longo do tempo. As reflexões sobre o histórico e cenário atual da região levaram à conclusão de que os problemas destacados não representam uma prioridade nas agendas de planejamento do desenvolvimento regional. As conseqüências socioambientais do desenvolvimento regional são pouco estudadas e por esse motivo seus impactos negativos são poucos conhecidos. Ao longo da história foram baixas a valorização e a gestão do patrimônio sócio-cultural e natural como recurso específico do território. As demandas sociais e ambientais ficaram em segundo plano. Além disso, existem várias ações ligadas à problemática socioambiental na região, que não se articulam ora por entraves logísticos e operacionais, ora por interesses políticos partidários divergentes.
其他摘要：The aim of this article is to investigate how poverty and environmental degradation in the region of São Joaquim, State of Santa Catarina, have been historically managed by the local authorities and concerned organizations responsible for developing planning and management. For that, the course of the regional development has been reviewed since the time of colonization until now. From that, we have investigated the natural and social resources used to give impulse to the developing strategies historically adopted. Looking at the reality of the current situation and its historical background we have been able to conclude that the diminishing poverty and environmental degradation are not priorities of the regional planning development agenda. We can also say that the problems are not very known and the authorities show little interest in that issue. The history has shown little attention to the management of the cultural and natural resourses as specific characteristics of the region. The social and environmental demands have been placed in second plan. From one side the political interests don’t focus those problems, and by the other side the social and environmental impacts of the development are not deeply known. Besides that, we have seen several actions running involved with the social and natural demands separated from each other by logistic constrains or divergent political interests that take the place of social and environmental needs.
