摘要：Este trabalho analisa o impacto dos rendimentos de aposentadoria e pensão sobre a redução da pobreza no Brasil. Mais especificamente, a análise terá como foco as diferenças existentes entre as famílias das áreas urbanas e rurais do país, nos anos de 1995 e 2006. A hipótese central é de que as aposentadorias e pensões cumprem importante papel no rendimento das famílias mais pobres e das áreas rurais, contribuindo principalmente para a redução da pobreza nas regiões mais precárias do país. Esta dependência teria ainda aumentado no período analisado devido, sobretudo, à vinculação dos rendimentos de aposentaria e pensão ao salário mínimo e aos ganhos reais observados por este no período.
其他摘要：This papers analyzes the impacts of retirement pensions on poverty reduction in Brazil. More specifically, the analyzes will focus the differences among families from urban and rural areas in this country, between 1995 and 2006. The central hypothesis is that the retirement pensions play an important role on the income of poorest families and those from rural areas, contributing mainly to poverty reduction in the most precarious Brazilian regions. This relationship had grown in this period due to the link between retirement pensions and minimum wage and the real increases witnessed by the minimum wage in this period.
关键词：Rendimento de aposentadoria e pensão;pobreza rural;distribuição de renda
其他关键词：retirement pensions;rural poverty;income distribution
