摘要：Durante 1862, uma vaga de agitação antifiscal expressou-se em assaltos a dependências fiscais e ataques a escrivães da fazenda. Estes actos eram protagonizados pelas populações das freguesias rurais, que se juntavam ao tocar dos sinos e marchavam em direcção à sede da comarca fiscal. A reacção das autoridades políticas perante os motins pode servir-nos como um momento privilegiado para observarmos a estruturação da administração pública. É nas crises que a acção das elites administrativas e militares torna visíveis os fundamentos da sua autoridade, do poder legítimo.↓En 1862, une vague d'agitation antifiscale s'est exprimée par des hold-up aux bureaux des finances et par des agressions aux clercs du Trésor. Des actes commis par les populations des zones rurales, qui se rassemblaient au son des cloches pour se diriger ensuite vers le siège de la division fiscale. La réaction des autorités politiques face à ces émeutes est pour nous un moment privilégié pour observer la structure de l'administration publique. C'est lors des crises que l'action des élites administratives et militaires dévoile les fondements de son autorité, du pouvoir légitime.
其他摘要：In 1862 there was a wave of anti-taxation agitation which took the form of attacks on tax offices and treasury officials. The protagonists in these events were the people of rural parishes, who assembled at the ringing of bells and marched to the head office of the tax district. The reaction of government officials to the riots can assist us in seeing how crises are the ideal moment to study the way the state administration is organized, for its then that the actions of ruling and military elites reveal the foundations of their authority, of legitimate power.
