标题：Diário de um cucaracha: o estigma da lusofonia retratado na literatura brasileira de Henfil↓Diário de Um Cucaracha: le stigmate de la lusophonie portraituré dans la littérature brésilienne de Henfil
其他标题：Diário de Um Cucaracha: the stigma of lusophony as portrayed in the Brazilian literature of Henfil
摘要：Este artigo trata do estigma enfrentado pelos (e)imigrantes lusófonos nas sociedades de recepção por meio da obra literária de Henfil Diário de Um Cucaracha. Para tanto consideramos a história da formação do império português e a diáspora dos herdeiros da língua de Camões à luz de B. S. Santos e do referencial teórico construído por E. Goffman e Z. Bauman.↓L'article traite du stigmate auquel doivent faire face les (é)immigrants lusophones dans les sociétés d'accueil, en prenant comme base l'ouvrage littéraire de Henfil Diário de Um Cucaracha. Pour ce faire, les auteurs ont considéré l'histoire de la formation de l'empire portugais et la diaspora des héritiers de la langue de Camões à la lumière de B. S. Santos et du référentiel théorique construit par E. Goffman et Z. Bauman.
其他摘要：This article deals with the stigma which lusophone emigrants/immigrants faced in host societies, as portrayed in the literary work of Henfil Diário de Um Cucaracha. To this end we look at the history of the formation of the Portuguese empire and the diaspora of the heirs to the language of Camões, in the light of the work of B. S. Santos and the body of theory put together by E. Goffman and Z. Bauman.
