摘要：Numa abordagem qualitativa à construção narrativa de trajectórias de vida de jovens reclusas analisam-se, em particular, os discursos que as mesmas constroem sobre a instituição prisional. A análise dos discursos sobre a reclusão tem por base os pressupostos teóricos e metodológicos das abordagens feministas à transgressão feminina e à reacção formal a ela. Reflecte-se sobre a emergência de significados sobre a reclusão assentes na renovação e na recontextualização dos laços sociais das jovens reclusas.↓En faisant une approche qualitative de la construction narrative des trajectoires de vie de jeunes détenues, cet article analyse en particulier les discours qu'elles construisent sur l'institution. L'analyse de ces discours sur la réclusion se fonde sur les présupposés théoriques et méthodologiques des approches féministes de la transgression féminine et de la réaction formelle à cette transgression. Ceci se reflète sur l'émergence de significations sur la réclusion, qui reposent sur le renouvellement et la recontextualisation des liens sociaux des jeunes détenues.
其他摘要：Using a qualitative approach to the narrative construction of life trajectories of young female prison inmates, this paper analyzes their understanding of prison as an institution. The analysis of discourse on imprisonment is based on the theoretical assumptions and methodologies of feminist approaches to female offending and on the formal reaction to it. The paper discusses the emergence of the meanings of imprisonment based on the renewal and recontextualization of young female inmates' social ties.
