标题：Procesos de sensemaking de Identidad Organizativa y Capacidades Tecnológicas: Un Estudio Empírico en Empresas de Base Tecnológica↓Processus de sense-making d'identité organisationnelle et capacités technologiques: une étude empirique dans des entreprises à base technologique↓Processo Sense-making da Indentidade Organizacional e da Capabilidade Tecnológica: Um Estudo Empírico das Empresas de Base Tecnológicas
其他标题：Sensemaking processes of organizational identity and technological capabilities: an empirical study in new technology-based firms
出版社：Revista INNOVAR, Escuela de Administración de Empresas y Contaduría Pública. Universidad Nacional de Colombia.
摘要：Este artículo analiza los procesos de sensemaking de la identidad organizativa y las capacidades tecnológicas que son facilitadores de innovación en Nuevas Empresas de Base Tecnológica (NE BTs). La propuesta que establece este estudio señala que en este tipo de empresas el conocimiento transferido a través de estos procesos responde simultáneamente a dos preguntas fundamentales: su identidad organizativa y sus capacidades tecnológicas. Desde un punto de vista teórico nuestro estudio vincula estos dos marcos conceptuales (identidad organizativa y capacidades tecnológicas), que apenas han sido tratados en conjunto en investigaciones precedentes sobre el tema. Desde un punto de vista práctico, los hallazgos identifican que en este tipo de empresas ambos procesos tienen lugar simultáneamente, lo que podría ayudar a mejorar su gestión. Por tanto, los miembros y los directivos de estas empresas deberían tener en cuenta estos procesos como referencia para lograr competitividad y, por ende, éxito.↓Cet article examine les processus de sense-making de l'identité organisationnelle et les capacités technologiques qui sont des facteurs facilitant l'innovation dans les entreprises innovantes à base technologique [EIBT]. L'étude part de l'idée que dans ce type d'entreprises la connaissance transférée à travers ces processus répond simultanément à deux questions fondamentales: leur identité organisationnelle et leurs capacités technologiques. D'un point de vue théorique, l'étude met en relation ces deux cadres conceptuels (identité organisationnelle et capacités technologiques) qui dans les travaux antérieurs sur la question ont été peu traités ensemble. D'un point de vue pratique, les observations montrent que dans ce type d'entreprises les deux processus s'effectuent simultanément, une conclusion qui pourrait contribuer à améliorer leur gestion. Pour les dirigeants et membres de ces entreprises il convient donc de prendre en compte ces processus comme référence pour améliorer leur compétitivité, et donc leur réussite.↓Este artigo analisa o processo sense-making da identidade organizacional e da capabilidade tecnológica, que são facilitadores da inovação das empresas de base tecnológicas (EBTs). O objetivo da pesquisa mostra que nesse tipo de organização o conhecimento, transferido por tais processos simultâneos, trabalham dois aspectos-chave: Sua identidade organizacional e capabilidades tecnológicas. De um ponto de vista teórico, o presente estudo conecta duas estruturas conceituais (identidade organizacional e capabilidades tecnológicas), raramente mencionadas juntas na pesquisa. De um ponto de vista mais prático, as descobertas identificam esses processos e sugerem que, nesse tipo de organização, ambos sejam simultâneos, o que poderia ajudar stakeholders, investidores, a ampliar seus negócios. Dessa forma, membros e diretores de tais organizações deveriam levar em conta estes processos, como uma força-tarefa, para alcançar competitividade e, com isso, o sucesso.
其他摘要：This article analyzes the sensemaking processes of organizational identity and technological capabilities that are facilitators of innovation at New-Technology-Based Firms (NTBFs). The research proposal points out that in this kind of organization, the knowledge transferred by these processes simultaneously addresses two core aspects: their organizational identity and technological capabilities. From a theoretical point of view, our study links two conceptual frameworks (organizational identity and technological capabilities), rarely mentioned together in the preceding research. From a practical point of view, the findings identify these processes and suggest that in this kind of organization both take place simultaneously, which could help stakeholders improve their management. Hence, members and managers of these organizations should take these processes into account as a framework to achieve competitiveness and therefore success.
关键词：Procesos de sensemaking;significados compartidos;identidad organizativa;capacidades tecnológicas;nuevas empresas de base tecnológica;processus de sense-making;signifiés partagés;identité organisationnelles;capacités technologiques;entreprises innovantes à base technologique;Processo sense-making;significados compartilhados;identidade organizacional;capabilidades tecnológicas;novas empresas de base tecnológica
