出版社：Facultad de Ciencias y Educación de la Universidad Distrital, Bogotá Colombia
摘要：Este artículo se enfoca en una descripción de un programa académico innovador que se desarrolló en la Maestría en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Inglés de la Universidad Distrital en Bogotá, Colombia con el propósito de facilitar el proceso de investigación llevado a cabo por docentes de Inglés en instituciones educativas en Bogotá. El proceso colaborativo desarrollado incluyó la identificación de creencias y conceptos de los docentes de Inglés sobre sus capacidades investigativas. El programa permitió el conocimiento y aplicación de diseños de investigación cualitativa en educación. Esta experiencia contribuyó a establecer un puente entre las practicas reflexivas de los docentes y sus prácticas investigativas. Al mismo tiempo promovió un debate de alta calidad académica entre los docentes participantes y los investigadores con experiencia.
其他摘要：This article focuses on the description of an innovative academic program implemented in the Masters Program in Applied Linguistics to TEFL at Distrital University in Bogotá, Colombia that aimed at facilitating EFL teachers' undertaking of research in schools in Bogotá. The process of working collaboratively included identifying teachers' feelings related to their research capabilities. The program allowed students to develop awareness of the applications of qualitative research in education. This experience contributed to bridging the gap between reflective practice and research practices. It also promoted a high quality of academic debate.
