摘要：The scope of this article is to expand the shepherd model of leadership functions as portrayed by the shepherd metaphor. The identification and the biblical usage of the shepherd and the sheep is explored, with special focus on the role of the shepherd. This role is identified as that of caring, courage, and guidance. The caring function includes activities such as restoration, feeding, watering, grooming, shearing, delivering lambs, leading, and protection. The function of courage focuses on activities of assuming responsibility, serving and participating in change. The function of guidance gives a special highlight on hodegos [leader or guide] - to lead or to guide in regard to a decision or future course of action. This is where the leadership training is based. The conclusion is the call for leaders in the ecclesiastical community to pursue the shepherd-leader model for the advance and the effectiveness of the mission Dei [mission of God] in the world.
其他摘要：The scope of this article is to expand the shepherd model of leadership functions as portrayed by the shepherd metaphor. The identification and the biblical usage of the shepherd and the sheep is explored, with special focus on the role of the shepherd. This role is identified as that of caring, courage, and guidance. The caring function includes activities such as restoration, feeding, watering, grooming, shearing, delivering lambs, leading, and protection. The function of courage focuses on activities of assuming responsibility, serving and participating in change. The function of guidance gives a special highlight on hodegos [leader or guide] - to lead or to guide in regard to a decision or future course of action. This is where the leadership training is based. The conclusion is the call for leaders in the ecclesiastical community to pursue the shepherd-leader model for the advance and the effectiveness of the mission Dei [mission of God] in the world.
