摘要：El objetivo de este trabajo es analizar el acuario como una figuración espacial del imaginario social en tres novelas escritas por autores chilenos en las últimas dos décadas, El nadador (1995) de Gonzalo Contreras, La vida privada de los árboles (2007) de Alejandro Zambra y Monsieur Pain (1999) de Roberto Bolaño. Su finalidad es atisbar en la configuración imaginaria de los espacios de la intimidad y de la intemperie en la posdictadura chilena y, más generalmente, en el entorno global en que se desarrolla la tercera fase del capitalismo multinacional.
其他摘要：The aim of this article is to analyze the aquarium as a spatial figure of social imaginary in three novels written by Chilean authors in the past two decades, Gonzalo Contreras's El nadador (1995), Alejandro Zambra's La vida privada de los árboles (2007) and Roberto Bolaño's Monsieur Pain (1999). My purpose is to inquire about the imaginary configuration of spaces that refer to intimacy and the shelterless in the context of chilean postdictatorship and, more generally, in the global environment of the third stage of multinational capitalism.
