出版社：ArquiMed - Departamento de Edições Científicas da AEFMUP
摘要：A origem da artéria coronária esquerda (ACE) no seio coronário direito, com percurso entre a aorta e o tronco pulmonar é uma situação rara, associada com morte súbita, mesmo na ausência de outras anomalias cardíacas. Apresentamos o caso de uma mulher de 75 anos, admitida por infecção respiratória, insuficiência cardíaca e dor torácica. Efectuou cintigrafia de perfusão miocárdica, que mostrou defeito de perfusão reversível na parede inferior e septal. A coronariografia revelou ACE com proveniência do seio coronário direito e provável percurso inter-arterial, que foi confirmado por angiotomografia computorizada (angio-TAC). Atendendo à idade e comorbilidades da doente foi decidido efectuar terapêutica médica. Apesar da estabilidade clínica obtida, 6 meses mais tarde a doente teve morte súbita de causa não esclarecida.
其他摘要：Anomalous left coronary artery (LCA) arising from the right sinus of Valsalva with a course between the aorta and the pulmonary trunk is a rare condition associated with sudden death even in the absence of other cardiac abnormalities. We present a 75 year-old woman admitted with a respiratory infection, heart failure, and thoracic pain. Heart perfusion scintigraphy showed a transient perfusion defect on the inferior and septal wall. Coronary angiography revealed that LCA arose from the right coronary sinus, with subsequent coursing between aorta and pulmonary trunk. Multislice Computered Tomography confirmed the interarterial course. Considering patient age and comorbilities, the decision was medical treatment. Clinical satisfactory results were achieved, but 6 months later the patient suffered sudden death of unknown cause.
关键词：origem anómala da artéria coronária esquerda;coronariografia;angio-TAC;morte súbita
其他关键词：anomalous origin of left coronary artery;coronary angiography;multislice CTscan;sudden death
