出版社：ArquiMed - Departamento de Edições Científicas da AEFMUP
摘要：A Organização Mundial da Saúde recomenda o aleitamento materno (AM) exclusivo até ao sexto mês de vida e aleitamento materno complementado até aos dois anos ou mais, pelos benefícios que daí decorrem para a saúde e bem-estar do bebé, da mãe, para o ambiente e para a sociedade. Em Portugal, o Plano Nacional de Saúde recomenda o incentivo desta prática e assume-a como um critério de qualidade dos cuidados de saúde perinatais. Apesar das recomendações, as taxas de aleitamento materno no nosso país continuam aquém do recomendado. Com este artigo pretendemos fazer uma revisão das estratégias cujo sucesso tenha sido comprovado na promoção, protecção e apoio ao aleitamento materno no contexto comunitário, durante a gravidez e depois da alta hospitalar. Para tal efectuámos uma pesquisa nas bases de dados MEDLINE, CINAHL e SciELO Brasil combinando os termos “aleitamento materno”, “programas”, “promoção da saúde” e “educação para a saúde”, assim como em documentos de referência sobre o tema. Concluímos que a estratégia mais eficaz é a educação para a saúde que combina a aquisição de conhecimentos, a criação de atitudes e a aprendizagem e treino de capacidades para a prática do AM desde fases precoces da gravidez até depois da alta da díade, já em casa. Para além disto, concluímos ser crucial a inclusão da família como alvo das intervenções, através dos elementos que exercem influências determinantes no espaço social da mulher e na sua tomada de decisão, como é o caso do pai/companheiro e das avós.
其他摘要：The World Health Organization recommends exclusive breastfeeding during the first six months of life and complementary feeding until two years or even later, because of the health and well-being benefits for the baby and his mother, for the environment and society. In Portugal, National Health Plan establishes the need for breastfeeding promotion and assumes it as a perinatal health care quality indicator. Although those recommendations, breastfeeding rates are still behind the national targets. With this article we pretend to review those successful strategies to protect, promote and support breastfeeding in the community setting, during pregnancy and after birth. For that purpose we conducted a literature research in MEDLINE, CINAHL and SciELO Brazil combining the keywords “breastfeeding”, “programs”, “health pomotion”, and “health education”, and also in breastfeeding reference papers. We concluded that health education that combines acquisition of breastfeeding knowledge, appropriate skills and positive attitudes facing breastfeeding are the most successful strategies, since early pregnance until after birth, in the home setting. We also concluded that the whole family must be seen as a target of the interventions, principally those elements with an important role in women’s social space and in her decision-making, as father and grandmothers are.
关键词：aleitamento materno;planeamento de programas;promoção da saúde;educação para a saúde
