摘要：O objectivo deste artigo é apresentar brevemente a Sociofísica, uma disciplina que, nas últimas décadas, se tem vindo a desenvolver na fronteira entre a Física e as ciências sociais. Como ilustração da sua abordagem, iremos rever alguns modelos de formação de opinião, incidindo nas condições em que uma sociedade é mais sensível à penetração de uma mensagem externa. Nomeadamente, iremos ver que é mais fácil uma mensagem ser consensualmente aceite numa sociedade caracterizada por conflitos - o que recorda a antiga máxima "dividir para reinar". Concluiremos, sugerindo que a construção deste novo campo do saber requer uma colaboração entre sociólogos e físicos, que vá mais além de uma simples justaposição de conhecimentos.↓Le but de cet article est de présenter brièvement la Sociophysique, une discipline qui dans les dernières décennies a apparue à la frontière entre la physique et les sciences sociales. Comme une illustration de son approche, nous passons en revue quelques modèles de formation de l'opinion, et nous nous concentrerons sur les conditions dans lesquelles une société est plus sensible à la pénétration d'un message externe. En particulier, nous voyons qu'il est plus facile pour un message d'être communément accepté dans une société caractérisée par des conflits - ce qui rappelle le vieil adage "diviser pour régner". Nous concluons en suggérant que la construction de ce nouveau champ de connaissances nécessite une union entre les sociologues et les physiciens, qui va au-delà d'une simple juxtaposition de connaissances.↓El objectivo de este trabajo es presentar brevemente la Sociofísica, una disciplina que en las últimas décadas se ha venido a desarrollar en la frontera entre la física y las ciencias sociales. Cómo ejemplo de su enfoque, se revisan algunos modelos de formación de opinión, centrándose en las condiciones en que una sociedad es más sensible a la penetración de un mensaje externo. En particular, vemos que el mensaje es más fácilmente aceptado en una sociedad caracterizada por el conflicto, lo que nos acuerda el antiguo dicho latino, "divide y vencerás". Concluimos sugiriendo que la construcción de este nuevo campo del conocimiento requiere una colaboración entre los sociólogos y físicos, que va más allá de una simple yuxtaposición de conocimientos.
其他摘要：The aim of this paper is to briefly present Sociophysics, a discipline that in recent decades has been emerging on the borders between Physics and the Social Sciences. As an illustration of its approach, we will review some opinion formation models, focusing on the conditions under which a society is more sensitive to the penetration of an external message. In particular, we will see that it is easier for a message to be commonly accepted in a society characterized by conflicts - which recalls the old maxim "divide and conquer". We conclude by suggesting that the construction of this new field of knowledge requires a union between sociologists and physicists that goes beyond a simple juxtaposition of knowledge.
