标题：As Paneleiras de Goiabeiras e a dinâmica da Cultura do Barro↓Le Goiabeiras Paneleiras et la Dynamique de la Culture de l'argile↓Las 'Paneleiras de Goiabeiras' la Dinámica de la Cultura del Barro
其他标题：The Paneleiras Goiabeiras and The Dynamics of Culture of Clay
摘要：O trabalho enfocará a dinâmica cultural das Paneleiras de Goiabeiras, Vitória - ES, Brasil, e suas conexões com as dimensões política e econômica, refletindo sobre esses atores sociais, como uma categoria profissional e enquanto produtores de um bem imaterial reconhecidos por agências consagradoras e a sua luta por reconhecimento sócioeconômico - alinhada à lógica capitalista e à necessidade material com a qual se deparam. Constatou-se que a interpretação da dinâmica da Cultura do Barro não pode se restringir às análises isoladas das panelas, das Paneleiras ou do "local", mas que sejam observadas conjuntamente enquanto "panela-Paneleiras-local", bem como suas relações com o Governo Estadual, a Prefeitura Municipal, o IPHAN e com a esfera econômica↓Le travail s'agit de la dynamique culturelle des Paneleiras de Goiabeiras, à Vitória - ES, Brésil, et leurs connexions avec les dimensions politiques et économiques, en réfléchissant sur ces acteurs sociaux comme une catégorie professionnelle tandis que producteurs de biens non matériels reconnus par les agences et pour leurs luttes pour la reconnaissance socio-économique - aligné avec la logique capitaliste et la necessité matériel dans lequel ils sont confrontés. Il a été constaté que l'interprétation de la dynamique de la Culture d'Argile ne peut pas se limiter à l'analyse des casseroles isolées de las Paneleiras ou du lieu, mais devoir étré analysés comme "cassaroles-Paneleiras-lieu", ainsi que ses relations avec le gouvernement de l'État, la municipalité, l'IPHAN et la sphère économique↓El trabajo enfocará la dinámica cultural de las "Paneleiras de Goiabeiras", Vitória - ES, Brasil, y sus conexiones con las dimensiones política y económica, reflejando sobre estos actores sociales en cuanto una categoría profesional, en cuanto productores de un bien inmaterial reconocidos por agencias consagradoras y su lucha por reconocimiento social y económico - alineada a la lógica capitalista y a la necesidad material con la cual se presentan. Se constató que el análisis de la dinámica de la Cultura del Barro no puede restringirse a las análisis isoladas de las ollas, de las Paneleiras o del "local", pero que sean analizadas conjuntamente en cuanto "olla-Paneleiras-local", bien como sus relaciones con el Gobierno del Estado, con el Ayuntamiento, con el IPHAN y con la esfera económica
其他摘要：This work will focus on the cultural dynamics of the Paneleiras from Goiabeiras, Vitória - ES, Brazil, and their connections with the political and economic dimensions, reflecting on these social actors, as a professional category and as producers of an immaterial heritage recognized by agencies and their struggle for socioeconomic recognition - aligned with the capitalist logic and the material needs that they have. It was found that the interpretation of the dynamics of the Culture of Clay cannot be restricted to the analysis of isolated pans made by the Paneleiras or of the "place", but has to put both together as "pan-Paneleiras-place", as well as its relations with the State's Government, the Municipality, the IPHAN and the economic sphere
关键词：Paneleiras;Panela de Barro;Goiabeiras Velha;Dinâmica Cultural;Casseroles d'árgile;Goiabeiras Velha;Les dinamiques culturelles;Paneleiras;Cacerola de Barro;Goiabeiras Velha;Dinámica Cultural
