出版社：CIES - Centro de Investigação e Estudos de Sociologia
摘要：Este artigo pretende avaliar de forma muito sintética a importância das actividades culturais na economia portuguesa, identificando as principais tendências e oportunidades para este cluster na actualidade. É discutido o conceito de "actividades culturais" e analisado o papel deste cluster na economia e sociedade portuguesas, com base em informação empírica, tanto estatística como qualitativa. É enfatizada fortemente a dimensão territorial da organização do cluster, sendo usada uma perspectiva comparativa a nível regional no estudo da provisão e do consumo destes bens. É igualmente explorada a relação entre os processos económicos, culturais e institucionais que estão subjacentes à provisão destas actividades, as quais são centrais para a sua compreensão.↓Cet article s'efforce d'évaluer de façon très succincte l'importance des activités culturelles dans l'économie portugaise, en identifiant les principales tendances et opportunités actuelles pour ce cluster. Il aborde le concept d' "activités culturelles" et analyse le rôle de ce cluster dans l'économie et la société portugaises, à partir d'une information empirique, aussi bien statistique que qualitative. Il met fortement l'accent sur la dimension territoriale de l'organisation du cluster, en utilisant une perspective comparative au niveau régional dans l'étude de la provision et de la consommation de ces biens. Il aborde également la relation entre les processus économiques, culturels et institutionnels sous-jacents à la provision de ces activités, qui sont centrales pour leur compréhension.↓En este artículo se pretende analizar de forma sintética la importancia de las actividades culturales en la economía portuguesa, identificando las principales tendencias y oportunidades para este cluster en la actualidad. Se discute el concepto de "actividades culturales" y se analiza el papel de este cluster en la economía y en la sociedad portuguesa, basándose en información empírica, tanto estadística como cualitativa. Se hace hincapié en la dimensión territorial de la organización del cluster, desde una perspectiva comparativa a escala regional en el estudio de la provisión y del consumo de estos bienes. Se explora igualmente la relación entre los procesos económicos, culturales e institucionales que están subyacentes en la provisión de estas actividades, las cuales son fundamentales para comprenderlas
其他摘要：The aim of this article is to evaluate briefly the importance of cultural activities in the Portuguese economy, identifying the main trends and opportunities for this cluster in today's world. The concept of "cultural industries" is discussed and the role of the cluster in the Portuguese economy and society is analysed, on the basis of empirical information, both statistical and qualitative. The territorial dimension of the organization of the cluster is strongly emphasized, with a comparative regional perspective being used to study the provision and consumption of these goods. Also explored is the relationship between the economic, cultural and institutional processes that are beyond the provision of these activities, and which are central to their comprehension.
