标题：Patrimónios individuais de disposições: para uma sociologia à escala individual↓Patrimónios individuais de disposições: para uma sociologia à escala individual↓Les patrimoines individuels de dispositons: vers une sociologie à l'échelle individuelle↓Patrimonios individuales de disposiciones: para una sociología a escala individual
其他标题：Individual funds of dispositions: for a sociology on an individual scale
出版社：CIES - Centro de Investigação e Estudos de Sociologia
摘要：O autor apresenta neste artigo o programa científico de uma sociologia à escala individual, apelando ao estudo das variações interindividuais e intra-individuais dos comportamentos, no cruzamento da pluralidade das disposições incorporadas e da pluralidade dos contextos de acção. Desenvolver uma análise sociológica à escala dos indivíduos socializados é, entre outras coisas, estudar a constituição das disposições sociais, as formas de interiorização e de exteriorização das disposições, assim como os efeitos identitários da incorporação de disposições heterogéneas e, por vezes, contraditórias. Esta sociologia à escala individual, que responde a uma dupla necessidade (histórica e científica), não se coloca de modo algum em oposição aos métodos estatísticos e generalizantes, mas pretende somente dotar a sociologia de instrumentos (conceptuais e metodológicos) adequados à apreensão dos vincos mais singulares do social.↓L'auteur esquisse dans cet article le programme scientifique d'une sociologie à l'échelle individuelle, qui invite à étudier les variations inter-individuelles et intra-individuelles des comportements, au croisement de la pluralité des dispositions incorporées et de la pluralité des contextes d'action. Mener une analyse sociologique à l'échelle des individus socialisés, c'est, entre autres, étudier la constitution des dispositions sociales, les formes d'intériorisation et d'extériorisation des dispositions, ainsi que les effets identitaires de l'incorporation de dispositions hétérogènes et parfois contradictoires. Cette sociologie à l'échelle individuelle, qui répond à une double nécessité (historique et scientifique), n'est aucunement en opposition avec les méthodes statistiques et généralisantes, mais entend seulement doter la sociologie d'outils (conceptuels et méthodologiques) adéquats à l'appréhension des plis les plus singuliers du social.↓El autor presenta en este artículo el programa científico de una sociología a escala individual, apelando al estudio de las variaciones interindividuales e intraindividuales de los comportamientos, en el cruce de la pluralidad de las disposiciones incorporadas y de la pluralidad de los contextos de acción. Desarrollar un análisis sociológico a escala de los individuos socializados es, entre otras cosas, estudiar la constitución de las disposiciones sociales, las formas de interiorización y de exteriorización de las disposiciones, así como los efectos identitarios de la incorporación de disposiciones heterogéneas y a veces contradictorias. Esta sociología a escala individual, que responde a una doble necesidad (histórica y científica), no se coloca de modo alguno en oposición a los métodos estadísticos y generalizantes, sino que pretende solamente dotar a la sociología de instrumentos (conceptuales y metodológicos) adecuados a la comprensión de los pliegues más singulares de lo social.
其他摘要：In this article, the author presents a scientific programme for a sociology on an individual scale, calling for the study of behavioural variations between and within individuals, in a crossing of the plurality of incorporated dispositions and the plurality of contexts of action. To develop a sociological analysis on the scale of socialized individuals is, among other things, to study the make-up of social dispositions, the forms of interiorizing and exteriorizing dispositions, and the identity effects of incorporating heterogeneous and sometimes contradictory dispositions. This sociology on an individual scale, which responds to a double need (historic and scientific), in no way sets itself against statistical and generalizing methods but simply seeks to provide sociology with suitable (conceptual and methodological) instruments for grasping the most singular ties of the social.
关键词：Sociologia à escala individual;disposições para agir e para crer;variações interindividuais e intra-individuais dos comportamentos;Sociologie à l'échelle individuelle;dispositions à agir et à croire;variations inter-individuelles et intra-individuelles des comportements;Sociología a escala individual;disposiciones para actuar y para creer;variaciones interindividuales e intraindividuales de los comportamientos
其他关键词：Sociology on an individual scale;dispositions to act and believe;behavioural variations between and within individuals
