标题：Associações e democracia: Faz o associativismo alguma diferença na cultura cívica dos jovens portugueses?↓Associations et démocratie: l'associativité joue-t-elle un rôle dans la culture civique chez les jeunes portugais?↓Asociaciones y democracia: genera el asociativismo alguna diferencia en la cultura cívica de los jóvenes portugueses?
其他标题：Associations and democracy: do associations make any difference in the civic culture of Portuguese youth?
出版社：CIES - Centro de Investigação e Estudos de Sociologia
摘要：O objectivo do presente artigo consiste em explorar o impacto da participação associativa na cultura cívica dos jovens portugueses. A análise privilegia essencialmente dois planos. No primeiro equaciona-se o efeito diferenciador da prática associativa nas "virtudes" e competências cívicas, procurando articulá-lo com outras propriedades estruturais. No segundo plano contempla-se o efeito de socialização proporcionado pelo tipo de pertença associativa, ou seja, avalia-se em que medida as actividades associativas produzem desenvolvimentos desiguais em termos de cultura cívica juvenil. A base empírica decorre de numa pesquisa extensiva por questionário a uma amostra de mil indivíduos representativa da população juvenil portuguesa.↓Cet article se penche sur l'impact de la participation associative sur la culture civique des jeunes portugais. L'analyse privilégie essentiellement deux axes. Le premier mesure l'effet différentiateur de la pratique associative sur les "vertus" et les compétences civiques, en cherchant à l'articuler à d'autres propriétés structurelles. Le deuxième axe observe l'effet de socialisation provoqué par le type d'appartenance associative; autrement dit, il évalue dans quelle mesure les activités associatives produisent des développements inégaux en termes de culture civique chez les jeunes. La base empirique repose sur une vaste recherche menée au moyen d'un questionnaire auquel a répondu un échantillon de mille individus représentatifs de la jeunesse portugaise.↓El objetivo de este artículo consiste en explorar el impacto de la participación asociativa en la cultura cívica de los jóvenes portugueses. El análisis se encuadra esencialmente dos puntos de vista. En el primero se estudia el efecto diferenciador de la práctica asociativa en las "virtudes" y cualidades cívicas, buscando articularlo con otras propiedades estructurales. En el segundo se contempla el efecto de socialización proporcionado por el tipo de asociación a la cual el individuo pertenece, o sea, se evalúa en qué medida las actividades asociativas producen desarrollos desiguales en términos de cultura cívica juvenil. La base empírica de este estudio, se fundamenta en una búsqueda extensiva a través de cuestionarios a una muestra de mil individuos, representativa de la población juvenil portuguesa.
其他摘要：The goal of this article is to explore the impact of participation in associations on the civic culture of Portuguese youth. The analysis essentially gives priority to two aspects. The first considers the distinguishing effect of belonging to associations on "virtues" and civic skills and seeks to connect this effect with other structural properties. The second aspect contemplates the socialisation effect provided by the type of association membership, that is, it evaluates how far association activities produce unequal developments in terms of the civic culture of the youth. The empirical basis is the result of extensive research by questionnaire on a representative sample of Portuguese youth, involving a thousand people.
关键词：juventude;associações;cultura cívica;socialização política;participação social e política;jeunesse;associations;culture civique;socialisation politique;participation politique et sociale;juventud;asociaciones;cultura cívica;socialización política;participación social y política
其他关键词：youth;associations;civic culture;political socialisation;social and political participation
