摘要：Este trabalho apresenta conceitos e metodologias para a realização de estudos de prospecção, utilizando o documento de patente, com fonte de informação tecnológica, para verificar o estado da arte de sistemas denominados "Túnel de diluição", para estudos de emissões veiculares. Este estudo visa a demonstrar, dentre outras, a importância da gestão da informação, como mecanismo de apoio ao monitoramento tecnológico para tomada de decisão, tendo como vetor principal a análise de informação tecnológica em documentos de patentes e o papel do profissional da informação, utilizando as metodologias de estratégias de busca em bancos e bases de dados, como matéria-prima para a realização dos estudos de prospecção. Os métodos de prospecção tecnológica utilizados foram feitos, inicialmente, através de buscas de anterioridade e similaridade em bancos de dados de patentes, nacionais e internacionais, com estratégias de buscas adequadas aos recursos disponíveis em cada base de dados. Assim, este trabalho apresenta a fase da inteligência competitiva, na qual são identificadas, mapeadas, coletadas, tratadas e analisadas as informações extraídas de bases de patentes para geração de mapas de conhecimento, como subsídio ao pensar estratégico, objetivando facilitar e apoiar a tomada de decisão na direção do desenvolvimento do setor industrial. Com os resultados alcançados, foi possível identificar o percentual de documentos de patentes depositados pela área acadêmica, empresas, instituições de pesquisa e pessoas físicas, além de identificar as rotas tecnológicas e empresas detentoras da referida tecnologias no mundo.
其他摘要：This paper presents concepts and methodologies for conducting research studies using the patent document with source of technological information to verify the state of the art system called "Dilution Tunnel" for studies of vehicle emissions. This study aims to demonstrate, among other things, the importance of information management as a mechanism to support technology monitoring for decision making, with the main vector analysis of technological information in patent documents and the role of the information professional using the methodologies search strategies in banks and databases as raw material for the studies of prospecting. Technological forecasting methods were initially used by prior art searches and similarity in patent databases, national and international, as search strategies appropriate to the resources available in each database. This work presents the stage of competitive intelligence where they are identified, mapped, collected, processed and analyzed the information extracted from patent databases to generate knowledge maps as an aid to strategic thinking aimed at facilitating and supporting decision making toward the development of the industrial sector. With the results obtained it was possible to identify the percentage of patent documents deposited by academic, business, research institutions and individuals, and to identify the technological routes and holding companies of such technologies in the world.
关键词：Prospecção tecnológica;Estudos prospectivos;Patentes;Informação tecnológica;Ciência da Informação
