首页    期刊浏览 2024年11月26日 星期二
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Traduções e travessias: possibilidades do (re)encontro com o outro
  • 其他标题:Translations and crossings: possibilities of a (re) encounter with the other
  • 本地全文:下载
  • 作者:Souza, Mériti de ; Aguiar, Fernando
  • 期刊名称:Ágora: Estudos em Teoria Psicanalítica
  • 印刷版ISSN:1516-1498
  • 出版年度:2009
  • 卷号:12
  • 期号:2
  • 页码:307-317
  • DOI:10.1590/S1516-14982009000200010
  • 语种:Portuguese
  • 出版社:Ágora - estudos em teoria psicanalítica
  • 摘要:

    Procura-se problematizar os impasses relacionados às atividades do profissional que direciona sua escuta para o outro. Para tanto, recorre-se à tragédia de Édipo e analisa-se a tradução realizada face ao enigma da esfinge. Os pressupostos da identidade e da diferença são utilizados para problematizar a alteridade. A análise critica o modelo epistêmico que expurga a metáfora e a tragédia do processo de conhecer.

  • 其他摘要:

    This article problematizes the deadlocks related to the activities of the professional whose listening is guided to the other one. Therefore, he/she falls back to Oedipus Tragedy and analyses the translation done for the Enigma of the Sphinx. The presuppositions of identity and difference are used to render problematize the alterity. This analysis criticizes the epistemic model that expunges the process of metaphor and tragedy from the knowing process.

  • 关键词:Diferença;identidade;tradução;tragédia
  • 其他关键词:difference;identity;translation;tragedy
国家哲学社会科学文献中心版权所有