摘要：O presente trabalho buscou avaliar os níveis de ansiedade e depressão pré
cirúrgica, em mulheres com câncer de mama ou ginecológico, Método: participaram do
estudo 181 pacientes, com média de idade de 52,8 anos, no período de 2002 a 2005
internadas em uma enfermaria de um hospital escola do interior do Brasil.Foi realizada
uma entrevista estruturada e aplicada a Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão –
HAD.Para a análise dos dados foi utilizado um modelo de regressão linear múltiplo,
visando avaliar a influencia das variáveis independentes sobre os escores de ansiedade e
de depressão.Resultados: das participantes, 56,9% apresentavam câncer de mama e
13,3% referiram não ter informações sobre a cirurgia a que iriam se submeter.Observouse que 32,6% referiram que o momento da quimioterapia como sendo o mais difícil do
tratamento.Verificou-se que 44,8% das participantes apresentavam sintomas de
ansiedade nas categorias moderado e grave e 31,5% sintomas de depressão nas categorias
moderado e grave do HAD.A análise revelou a existência de variáveis influenciando nos
escores de ansiedade [F(5,175)=3,13; p=0,01].Foi encontrada associação entre idade e
ansiedade, de modo que cada ano aumentado na idade, diminuiu 0,08 no escore de
ansiedade (p<0,01).Também encontrou-se a existência de variáveis influenciando nos
escores de depressão [F(5,175)=3,69; p<0,01].Pela análise descritiva foi possível observar
que pacientes que não apresentaram conhecimento sobre a cirurgia tinham maiores
escores de depressão (média de depressão = 7,2), em relação aos pacientes que
apresentaram conhecimento sobre a cirurgia (média de depressão = 4,6).Conclui-se que
as pacientes mais jovens possuem maiores escores de ansiedade, sendo que esta diminui
com o aumento da idade e que pacientes que não apresentam conhecimento sobre a
cirurgia demonstram maiores escores de depressão, segundo a escala HAD.Estes dados
demonstram importância da atuação do psicólogo para proporcionar as pacientes um
melhor enfrentamento de sua doença.
其他摘要：The aim of this studywas to evaluate the pre surgical anxiety and depression levels in women with gynecological or breast cancer. Methods: 181 patients participated in the study, with an average age of 52,8 years, from 2002 to 2005, while hospitalized in a university hospital in the interior of Brazil. A structured interview and the Hospital Anxiety and Depression (HADScale) were used. To analyze the data it was used a multiple linear regression model, in order to evaluate the influence of the independent variables on the scores of anxiety and depression. Results: From the total of the participants,56,9% had breast cancer and 13,3% refer not having information of the surgery they were about to undergo.Refer to chemotherapy as the most difficult moment of the treatment,32,6% of the patients. Had anxiety symptoms in the categories moderate and severe,44,8% of the participants and 31,5% had depression symptoms in the categories moderate and severe. The data analysis pointed out the existence of variables influencing the anxiety scores [F(5,175) =3,0; p=0,01]. It was found association between age and anxiety, so every year of increase in age reduced 0,08 in the anxiety score. It was also found the existence of variables influencing the depression scores [F(5,175) =3,69; p
关键词：ansiedade;depressão;escala HAD;câncer de mama;câncer ginecológico
其他关键词：anxiety;depression;HAD scale;breast cancer;gynaecological cancer
