摘要：O traumatismo vertebro- medular é uma das lesões mais devastadoras do ponto de vista físico e psicológico, com significativas manifestações clínicas incapacitantes e permanentes.Objectivos: Perceber qual a importância das variáveis sociodemográficas no ajustamento psicológico e na saúde mental dos sujeitos afectados.Método: Foi recolhida uma amostra de conveniência em território nacional português que incluiu 168 lesionados vertebro-medular.Os participantes responderam a um questionário sociodemográfico e clínico, ao Brief COPE para avaliar as estratégias de coping utilizadas e ao HADS para rastreio da sintomatologia ansiosa e depressiva.Resultados: Os resultados deste estudo demonstram que existem diferenças significativas quando considerados os diferentes níveis de escolaridade (F=2,79; p=0,03) e o tipo de ocupação (F=3,31; p=0,01).Foi possível verificar que à medida que aumentam as habilitações literárias diminui o recurso às estratégias disfuncionais, sendo ao nível da ocupação profissional os reformados e os desempregados, aqueles que mais recorrem a estas estratégias.Por outro lado também a gravidade da sintomatologia ansiosa está dependente do sexo (c²=4,14; p=0,04) e do nível de escolaridade (c²=18,60; p=0,001), sendo os homens e os sujeitos com menores recursos académicos aqueles que apresentam sintomas de maior gravidade.Conclusão: Conhecer a realidade dos sujeitos vítimas de LVM traumática e as suas necessidades específicas, permite aos técnicos de saúde e a sociedade em geral, obter conhecimentos precisos sobre a melhor forma de apoiar e minimizar as carências desta população, no sentido de serem mobilizados os recursos humanos e os meios materiais necessários a estas pessoas com necessidades particulares.
其他摘要：Spinal Cord Injury (SCI) is one of the most devastating injuries physically and psychologically, with significant disabling and permanent clinical manifestations. Objectives: To understand how important are socio-demographic variables on psychological adjustment and mental health of affected individuals. Method: 168 individuals with SCI living in the Portuguese territory completed a socio-demographic and clinical questionnaire, the Brief COPE to assess used coping strategies, and the HADS to screen anxiety and depression symptoms. Results: The results of this study demonstrate that there are significant differences when considering the different levels of education (F=2.79; p=.03) and the type of occupation (F=3.31, p=.01). It is possible to verify that as educational level increases the use of dysfunctional strategies decreases, being at the level of occupation, the pensioners and the unemployed those who most use these strategies. Moreover, also the severity of anxiety symptoms is dependent on gender (c² =4.14; p=.04) and education level (c²=18,60; p=.001), being the men and the individuals with lower academic resources those with more severe symptoms. Conclusion: To know the reality of the subjects, victims of traumatic SCI and their specific needs allows health professionals and society in general to obtain accurate knowledge about the best way to support and minimize the weaknesses of this population in order to mobilize the human resources and accurate materials needed for these people with specific needs.
关键词：Lesão vertebro-medular;variáveis sociodemográficas;coping;sintomatologia ansiosa e depressiva
其他关键词：Spinal Cord Injury;sociodemographic variables;coping;anxiety and depressive symptomatology
