出版社：Instituto Português de Relações Internacionais
摘要：Desde a sua independência, e à medida que se clarificaram as ambições da Geórgia em se aproximar da Europa e da comunidade transatlântica, que as suas relações com a Rússia se têm deteriorado. Depois da Revolução Rosa, as tensões crescentes nas relações entre a Rússia e a Geórgia deram origem à guerra dos cinco dias entre os dois países, em Agosto de 2008. A escalada da pressão militar e as provocações russas mostram que o conflito já vinha sendo preparado por Moscovo. Mas, com o reconhecimento da independência da Ossétia do Sul e da Abcásia, a Rússia foi longe demais e pode ter cometido um erro.
其他摘要：Since independence, as Georgia attempted to become closer to western Europe and the Atlantic community, its relations with Russia have deteriorated. The Five Days War in August 2008 comes as a result of the mounting tensions between Russia and Georgia, after the Rose Revolution. Successive Russian provocations show clearly that Moscow was preparing for a showdown. However, Moscow may have made a mistake when it decided to recognize the unilateral declarations of independence of South Ossetia and Abkhazia.
关键词：conflito na Geórgia;relações Rússia-Geórgia;Cáucaso do Sul;Kosovo
