出版社：Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo
摘要：O destino de capturas acessórias rejeitadas ao mar é uma questão de grande interesse para a pesquisa e gestão das pescas.Foram realizadas experiências de sobrevivência para avaliar a capacidade de sobrevivência dos animais danificados e rejeitados durante as operações com ganchorra, uma draga utilizada na pesca de amêijoa (bivalves).Três espécies capturadas acidentalmente, dois peixes (Trachinus vipera; Dicologlossa cuneata) e um caranguejo (Políbio henslowii), foram recolhidos durante a triagem das capturas realizadas a bordo de um barco de pesca comercial que opera com ganchorra.Uma escala de pontuação arbitrária foi utilizada para quantificar o tipo e amplitude dos danos inflingidos nos organismos.A bordo, os indivíduos danificados foram colocados em tanques com água do mar, que foram posteriormente transferidos para o laboratório.Experiências de sobrevivência foram realizadas durante as 48h subsequentes.A espécie D.cuneata exibiu a menor mortalidade após 48 horas (54%), seguido do P.henslowii (65%) e T.vipera (81%).Apesar dos valores de mortalidade percentuais determinados, o número médio de indivíduos que morreram durante 15 minutos de arrasto (tempo de pesca comercial padrão) foi relativamente pequeno, 1.2, 3.24 e 11 para D.cuneata, T.vipera e P.henslowii, respectivamente.No entanto, quando esses números são extrapolados para toda a frota da ganchora o impacto desta prática sobre as populações das espécies estudadas pode ser significativo, particularmente para a D.cuneata.
其他摘要：The fate of released bycatch is an issue of great interest for fisheries research and management. Survival experiments were carried out to assess the survival capacity of animals damaged and discarded during clam dredging operations. Three common bycatch species, two fish (Trachinus vipera; Dicologlossa cuneata) and one crab (Polybius henslowii), were collected during the sorting of catches from a commercial dredging boat. An arbitrary score scale was used to quantify the type and extent of damage to the organisms. Onboard, damaged individuals were placed in tanks containing seawater which were subsequently transferred to the laboratory. Survival experiments were conducted during the subsequent 48h. D. cuneata exhibited the lowest mortality after 48h (54%), followed by P. henslowii (65%) and T. vipera (81%). Despite the magnitude of the percentage mortalities determined, the average number of individuals estimated to die during a 15 minutes tow (standard commercial fishing time) was relatively small: 1.2, 3.24 and 11 for D. cuneata, T. vipera and P. henslowii, respectively. Nevertheless, when these figures are extrapolated to cover all the dredging fleet the impact of this practice on the populations of the species studied can be significant, particulary for D. cuneata.
关键词：Ganchorra para bivalves;Experiências de sobrevivência;Espécies descarregadas;Mortalidade das rejeições
其他关键词：Clam dredge;Survivor experiments;Bycatch; Mortality of discards
