摘要：Éste es el resultado final de una investigación. El presente artículo pretende analizar el discurso elaborado por el Gobierno colombiano en relación con la adopción del texto de Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en el marco de la Asamblea General, el 13 de septiembre de 2007. Para ello, se proponen los métodos de Stephen Edelson Toulmin y Michael Scriven sobre análisis argumentativo, para aclarar el significado de algunas frases, identificar las conclusiones y supuestos directos e indirectos, así como una evaluación general del discurso estudiado. El propósito principal de este artículo es intentar analizar la relación entre textos, co-textos y contextos, y la influencia de estos conceptos frente a la política y el derecho internacional. El análisis de estas interacciones puede ayudar a quienes diseñan políticas públicas o a la academia, con el fin de lograr un mayor margen de maniobra en relación con escenarios de identificación de problemas y prioridades.
其他摘要：This is the final result of an investigation. This article seeks to analyse the discourse elaborated by the Colombian Government concerning the adoption of the text of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples within the General Assembly, on September 13th, 2007. In doing so, Stephen Edelson Toulmin and Michael Scriven's methods of argument analysis will be proposed, basically stressing on the clarification of some meanings, the (un)stated conclusions, the (un)stated assumptions, and an overall evaluation of the discourse. The main purpose of this document is to analyse the relationship between texts, co-texts, and contexts, and their influence within politics and international law. The analysis of these interactions would help policy-makers and academics gain more room for manoeuvre in regard to problem and priority-setting scenarios.
关键词：Pueblos indígenas;Naciones Unidas;Declaración;discurso;texto;contexto;Indígenas de Suramérica;derechos civiles;análisis del discurso;derechos de los indígenas
其他关键词：Indigenous peoples;United Nations;Declaration;discourse;text;context;Indians of South America;Civil Rights;Discourse Analysis;Indian's Rights
