摘要：Medellín es uno de los destinos principales de los desplazados internos. Personas expulsadas de todas partes del país buscan ciudades grandes para permanecer anónimos, buscando seguridad y oportunidades de trabajo. Pero los desplazados no solo llegan a Medellín. Esta ciudad también produce el mayor número de exiliosforzosos en Colombia, parte importan te de los cuales permanece dentro los límites de la ciudad. Las víctimas de desplazamiento intra-urbano comparten problemas con los exiliados que recorren mayores distancias en busca del cielo. Ambos han sido expulsados violentamente de sus hogares, han perdido pertenencias y lazos sociales. Además, a pesar de la compleja política de desplazamiento colombiana, ambos están expuestos a la desprotección. Las autoridades les niegan el estatus de desplazados debido a las cortas distancias entre sus hogares originales y sus hogares de destino. Como consecuencia, no pueden acceder a los programas de ayuda y protección. Este ensayo analiza el desplazamiento intra-urbano en Medellín y la respuesta de las autoridades nacionales y locales.
其他摘要：Medellín is one of the main destinations for Colombian IDPs. People expelled from all over the country, seek the big city to remain anonymous as a way to ensure security and find job opportunities. But displaced people not only arrive to Medellín. This city also produces the highest number of forced exiles in Colombia and an important number of these people remain within its boundary. Intra urban displaced people share problems with those internal exiles that travel longer distances in the search of haven. Both were violently expelled from their homes, had lost belongings and social ties. Also, despite the complex Colombian idp policy, both face lack of protection. But, additionally, those who remain in their home city usually face recognition problems. Authorities deny the idp status, owing to the short distance between their former and their current home. As a consequence, they cannot access relief and protection programs. This paper analyzes intra urban displacement in Medellín and the response given by national and local authorities.
关键词：desplazamiento intra-urbano;migraciones involuntarias causadas por los paramilitares;desplazamiento interno causado por las pandillas;protección para desplazados;definición de desplazado interno;Desplazamiento forzado;migración interna;desplazados por la violencia;Colombia
其他关键词：Internal displaced persons;intraurban displacement;involuntary outflows caused by paramilitaries;internal displacement caused by gangs;protection to displaced persons;IDP definition;Forced migration;migration-internal;displaced by the violence;Medellín;Colombia;Desplazados internos;Medellín
