标题：LA SEGURIDAD INTERNACIONAL EN LA PROYECCIÓN DE CHILE HACIA EL CONO SUR: ¿DESDE LA DOCTRINA DE LA SEGURIDAD NACIONAL HACIA LA CONSTRUCCIÓN DE COMUNIDADES DE SEGURIDAD O LA EMERGENCIA DE LA SECURITIZACIÓN?↓A SEGURANÇA INTERNACIONAL NA PROJEÇÃO DO CHILE PARA O CONE SUL: DESDE A DOUTRINA DE SEGURANÇA NACIONAL PARA A CONSTRUÇÃO DE COMUNIDADES DE SEGURANÇA OU A EMERGÊNCIA DA SECURITIZAÇÃO?
其他标题：INTERNATIONAL SECURITY IN CHILEAN PROJECTION IN THE SOUTHERN CONE: ¿FROM THE NATIONAL SECURITY DOCTRINE TOWARDS BUILDING SECURITY COMMUNITIES OR THE EMERGENCE OF SECURITIZATION?
期刊名称：Revista de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad
印刷版ISSN：1909-3063
出版年度：2012
卷号：7
期号：2
页码：193-219
出版社：Universidad Militar Nueva Granada
摘要：En este artículo se plantea que la evolución de la realidad internacional del Cono Sur de América en el campo de la seguridad, a partir de mediados de la década del 70, es interpretada por la doctrina de la seguridad nacional y posteriormente por aproximaciones reflectivistas moderadas. Estas últimas, al inicio de los 90, se comienzan a tomar en cuenta en respuesta a los desafíos de la región en el marco de la internacionalización y democratización de las unidades políticas que la componen. Se trata del uso de categorías tales como comunidades de seguridad y autonomía relacional, junto a los aportes de la seguridad humana. No obstante, también destacamos un replanteamiento de las corrientes tradicionales a partir de la vigencia de aproximaciones realistas, las que plantean la securitización de algunos fenómenos, sobre todo los referidos a la construcción de amenazas en torno a la instrumentalización de litigios fronterizos pendientes.↓Neste artigo, sugerimos que a evolução da situação internacional no Cone Sul da América no âmbito da segurança, a partir de meados dos anos 70, é interpretada pela doutrina de segurança nacional e, posteriormente, por abordagens refletivistas moderadas. No começo dos anos 90, estas últimas começam a ser levadas em conta como resposta aos desafios da região no contexto da internacionalização e democratização das unidades políticas que as compõem. Trata-se do uso de categorias como comunidades de segurança e autonomia relacional, juntamente com os aportes da segurança humana. No entanto, também destacamos um repensar das correntes tradicionais a partir da vigência de aproximações realistas, as quais levantam a questão da securitização de certos fenômenos, especialmente aqueles relacionados à construção de ameaças em torno da instrumentalização dos litígios fronteiriços por resolver.
其他摘要：In this paper we suggest that the evolution of the international situation in the Southern Cone of America in the security field, from the mid-seventies, has been interpreted by the national security doctrine and, subsequently, by moderate constructivist approaches. In the early nineties, the latter began to receive more attention as way of addressing the regional challenges in a context of internationalization and democratization of the political entities in the region. This is reflected in the use of concepts as security communities and relational autonomy, as well as the contributions of human security approaches. However, we also emphasize a rethinking of the traditional perspectives with the relevance of the realist approaches, and those advanced by the securitization of some issues, in particular those regarding the threat building related to the instrumentalization of enduring disputes over borders.
关键词：Cono Sur;Doctrina de Seguridad Nacional;comunidades de seguridad;securitización;comunidades epistémicas;Cone Sul;doutrina de segurança nacional;comunidades de segurança;securitização;comunidades epistêmicas
其他关键词：Southern Cone;the national security doctrine;security communities;securitization;epistemic communities
