出版社：Instituto de Pesquisas Ambientais em Bacias Hidrográficas
摘要：O objetivo deste estudo foi investigar a eficiência de lâmpadas germicidas no tratamento terciário de esgoto sanitário no controle de patógenos.O desempenho do reator fotoquímico utilizado nos ensaios foi monitorado em análises microbiológicas para quantificação de E.coli (indicador de bactérias), C.perfringens (indicador de protozoários) e colifagos (indicador de vírus).Os experimentos foram realizados com efluente proveniente de um reator UASB instalado na ETE-USP campus São Carlos submetido a um filtro biológico submerso aerado e um reator fotoquímico com radiação UV em 254 nm.Os resultados revelaram que os indicadores colifagos e E.coli apresentaram a menor resistência à radiação UV, alcançando remoção entre 1,70 a 3,90 log e 1,60 a 5,20 log, respectivamente.O indicador C.perfringens se mostrou bem mais resistente ao efeito das lâmpadas germicidas, atingindo valores entre 0,0 (ausência de inativação) e 1,30 log.Para concentrações de SST acima de 100,0 mg.L-1, o efeito das lâmpadas germicidas passou a ser menos acentuado.Na prática foi possível notar resultados significativos, mesmo nos ensaios com concentrações de SST de 135,0 mg.L-1.A abordagem experimental forneceu meios para comprovar a eficácia do método combinado para inativar agentes patogênicos normalmente encontrados em esgoto doméstico.Além de atender aos padrões estabelecidos pela legislação brasileira, o efluente final está de acordo com as orientações definidas pela OMS.Portanto, é possível a reutilização do efluente final para irrigação irrestrita, embora haja a necessidade de exames complementares.
其他摘要：The objective of this study was to investigate the efficiency of germicidal lamps in the tertiary treatment of sewage to control pathogens. The performance of the photochemical reactor used in the tests was monitored by microbiological analyses to quantify E. coli (bacteria indicator), C. perfringens (protozoa indicator), coliphages (virus indicator). The experiments were performed with effluent from an UASB reactor installed at the WTP- USP São Carlos campus subjected to an aerated submerged biological filter and a photochemical reactor with radiation UV at 254 nm. The results showed that the indicators coliphages and E. coli showed the least resistance to UV radiation reaching removal from 1.70 to 3.90 log and 1.60 to 5.20 log, respectively. On the other hand, the indicator C. perfringens was more resistant to the effect of germicidal lamps reaching values between 0.0 (no inactivation) and 1.30 log. For SST concentrations greater than 100.0 mg.L-1, the effect of the germicidal lamps became less pronounced. However, in practice it was possible to notice significant results in tests with TSS concentrations of 135.0 mg.L-1. The experimental approach proved the usefulness of the combined method for inactivating pathogens commonly found in domestic sewage. Besides meeting the standards established by the Brazilian regulation, the final effluent is in agreement with the guidelines defined by WHO. This allows the reuse of the final effluent for unrestricted irrigation, although complementary examination must be performed.
