摘要：Este artigo descreve os efeitos de incêndio na estrutura populacional de Casearia sylvestris Swartz (Salicaceae). Foram analisados a estrutura de diâmetro e altura e o padrão de distribuição espacial antes e após o fogo. Além disso, foi realizada a caracterização morfológica e anatômica do sistema subterrâneo para determinar a natureza e origem dos brotos oriundos desse sistema. Neste estudo foram amostrados 10 ha de fevereiro a novembro de 2006, em agosto, um incêndio queimou cerca de 80% da área de estudo, permitindo a comparação de dados coletados antes e após este evento. Foram verificados que os sistemas subterrâneos gemíferos são de natureza radicular e que os brotos se originam próximo ao câmbio vascular. A distribuição espacial dos brotos de raiz tornou-se agregada após o incêndio e houve maior concentração de brotos de raiz na primeira classe de tamanho indicando que esses brotos são responsáveis pela recomposição dessa espécie em áreas queimadas.
其他摘要：The present work describes the fire effects on the population structure of Casearia sylvestris Swartz (Salicaceae). Diameter and height structure as well as spatial distribution patterns of the root sprouts were analyzed pre- and post-fire. The morphology and anatomy of the underground system were also analyzed in order to investigate the nature and origin of sprouts from this system. In this study, a 10-ha of Cerrado area was sampled from February to November 2006; in August, a fire burned roughly 80% of the study area, allowing us to compare the data collected pre- and post-fire. Our findings show that the underground systems consisted of specialized roots and buds originated close to the vascular cambium. The spatial distribution of the root sprouts became clustered pre- and post-fire and most of the root sprouts were concentrated in the first size class, indicating that the sprouts from roots play an important role in the recovery of this species in burnt areas.
